AB IN DEN SÜDEN (BÖHMENS)!

Früh geht's raus, kurz nach 5, geduscht, gepackt, Schlüssel abgegeben, und Abmarsch zum Bahnhof. Die Tickets haben wir gestern Abend noch schnell gekauft, als wir aus Kutná Hora gekommen sind, und können also gleich einsteigen.

Im Zug ist schon ein bisschen was los, auch wenn es noch ne gute Viertelstunde bis zur Abfahrt ist. Die Fahrt ist nicht übermäßig spektakulär und mit etwas Verspätung kommen wi rum kurz nach 10 in České Budějovice an.

Direkt am Bahnhof gibt es ein kleines Touristenbüro, das uns auch bei der Zimmersuche behilflich sein kann. Wir bekommen einen Ordner mit allen Angeboten und dürfen dann aussuchen, wo es der freundliche Mann probieren soll. Nachdem bei der ersten Pension niemand ans Telefon geht, suchen wir uns das EDUCO-Hostel aus. Es ist offenbar das Wohnheim einer Privatschule und ziemlich nah am Bahnhof ebenso wie auch in Richtung Hauptplatz gelegen. Die Sekretärin (oder doch Direktorin? - Wer weiß...) spricht fast kein Englisch, aber es klappt alles ohne Probleme. Wir kriegen zwei Betten in einem 4-Bett-Zimmer für zusammen 600Kč. Mal sehen, ob da noch Leute später kommen.

Jetzt gehen wir erstmal schnell einkaufen (Mittagessen: Brötchen mit Käse und Leberkäse), werfen einen Blick in die absolut barocke Nikolauskathedrale, bestaunen den herrlichen, quadratischen Hauptplatz mit Samsonbrunnen und Rathaus und laufen schließlich nach einem kleinen Schlenker zum Dominikanerkloster zurück zum Bahnhof, denn wir wollen mit der nächsten Bahn um Viertel nach 12 nach Český Krumlov.

Bei dem Zug handelt es sich um drei aneinander gehängte Schienenbusse, die bei der Fahrt durch die hügelige Landschaft eine ganze Weile brauchen. Immerhin schaffen wir es alle Berge hinauf, wenn auch nur im Schneckentempo. Interessant ist allerdings, dass in den ganzen kleinen Ortschaften überall an der Strecke haufenweise neue Häuser wie bei uns in den Neubaugebieten auch errichtet worden sind bzw. werden. Nach der halben Strecke müssen wir auf den Zug aus der anderen Richtung warten - fast ne halbe Stunde, weil der ordentlich Verspätung hat. Würde nicht gelegentlich mal ein starker Wind durch das Bähnchen blasen, es wäre unerträglich.

Gemeinsam mit etlichen anderen Touristen verlassen wir die Bahn in Český Krumlov. Mit dem Bus fahren wir runter zur Spičak-Haltestelle. Der Blick allein von hier aus auf die Burg verspricht viel. Ein erster Gang durch die Altstadt sogar noch mehr. Und als wir in der Burg stehen, fühlt man sich gleich irgendwo mitten in Südeuropa. Italien vielleicht? Wir entscheiden uns im Boxoffice für die Tour A mit englischem Guide (gibt's aber auch auf deutsch, weil viele Reisegruppen aus Deutschland & Österreich zugegen sind).

Da wir noch Zeit haben, bis unsere Tour beginnt, schauen wir uns die restliche Burganlage samt Garten noch an. Von der Brücke, die zum Divadlo (=Theater) und dem Garten führt, hat man auch eine tolle Aussicht auf die Stadt und auf den Fluss, der mehrere Staustufen besitzt, die aber alle über Abfahrten für Kanus etc. verfügen. Mit seinem Kanu man sich dann dort durch wagen - was auch ziemlich viele Leute tun. Sieht ziemlich cool und lustig aus. Uns würde das ja schon auch reizen, aber leider haben wir keine Badesachen dabei und nass wird man dabei garantiert: Schade. :-( Aber vielleicht kann man ja auch mal so für ne Kanutour nach Tschechien fahren? Weil allein auch die Kulisse hier ist echt fantastisch!

Doch zurück zur Tour in die Burg. Wer's nicht wusste (wir bis dahin auch nicht): Nach der Prager Burg ist das hier die zweitgrößte Burg Tschechiens! Oder doch nur Böhmens? Ein versuchtes Einschmuggeln bei der deutschen Tour zehn Minuten vor unserer ist übrigens fehlgeschlagen, was ich allerdings in Anbetracht der daran teilnehmenden stressenden Rentnerausflugsgruppe nicht als schlimm erachte. Unsere Führerin sieht noch ziemlich jung aus, ihr Englisch ist noch gerade bei der Aussprache verbesserungswürdig und es klingt teilweise auch etwas monoton - aber wir verstehen sie schon ganz gut und finden es von der Länge auch genau richtig. Einige native speaker haben sich etwas über sie lustig gemacht und scherzhaft gemeint, dass sie einen Dolmetscher für den Guide bräuchten. Naja, so schlimm war's wirklich nicht - vielleicht auch, weil sie so manche Fehler machte, die man als Deutscher sehr gut nachvollziehen konnte. ;-) Das Highlight der Tour A ist der Maskensaal, dessen ganze Wände mit Figuren und Gegenständen bemalt sind, um bei Festen abends eine perfekte Illusion zu schaffen.

Nach der Tour geht's endlich richtig in die Altstadt. Erst jetzt nehmen wir die phänomenale Lage der Burg so richtig wahr. Das Städtchen ist durchwegs auf Touristen eingestellt, die Atmosphäre unglaublich schön und gemütlich und neben Prag auf jeden Fall die schönste Station auf unserer bisherigen Tour. Für einige Eindrücke empfehle ich einfach mal den Blick auf die Fotos, denn Worte können das gar nicht richtig beschreiben.

Als wir wieder zurück zum Bahnhof wollen, kommt der Bus leider mit ein paar Minuten Verspätung. An sich nicht weiter schlimm, sollte nur der Zug nicht sechs Minuten nach der fahrplanmäßigen Ankunft des Busses am Bahnhof abfahren. Einige andere Leute, darunter einige Einheimische, werden auch schon ziemlich nervös. Um die Spannung zu zerstören: Wir haben Glück. Der Zug muss mal wieder auf den aus der Gegenrichtung warten, sodass wir so wie gedacht wieder zurück nach České Budějovice kommen - diesmal sogar mit einem "richtigen" Zug. ;-)

In České Budějovice haben die Läden in der Fußgängerzone schon dicht, als wir kurz nach sieben dort eintreffen. Wir laufen also direkt durch und begutachten die Restauraces am Platz, doch keines weiß so wirklich mich zu 100% zu überzeugen. Nach ein bisschen Suchen finden wir erstmal einen Laden, indem wir noch was zu trinken kaufen können. Wenig später treffen wir dann die Pizzeria Regina. Der Restaurant und die Terrasse sehen gut aus, das Essen auch, Preise sind auch okay (nicht so wie am Hauptplatz) - gebongt. Auf der Terrasse lassen es wir uns bei zwei Budvar 12 (auch nicht schlecht - sogar besser als das Pilsner, oder?) und Spaghetti Tono für den Thunfisch-Vergötterer Christoph bzw. Hühnchenlasagne (auch mal ne interessante Idee) gut gehen und bezahlen dafür insgesamt nur gut 7€. Zwei Deutsche am Nachbartisch (zumindest einer von beiden) haben sich auf die günstigen Preise gleich mal ne Zigarre gegönnt.

Langsam wird es dunkel, ziehen noch ein bisschen durch die Stadt und entdecken ein riesiges Freiluftkino, in dem gerade Star Wars Episode III anfängt. Allerdings auf Tschechisch. Also ziehen wir weiter, machen einen kleinen Umweg über das Divadlo und landen letztendlich wieder am beleuchteten Samsonbrunnen, wo wir uns ein bisschen ausruhen und versuchen, scharfe Fotos bei Nacht zu machen - ohne Stativ ja nicht so einfach. Irgendwann sind wir heim ins Bett. Es ist niemand mehr auf unser Zimmer gekommen. So wird es eine angenehme Nacht nach der eher kurzen gestern.

FAHRTENBUCH
abfahrt	start	ziel	dauer	km	typ	preis
7.23	Praha hl.n.	České Budějovice	2h35	169	R	88Kč
12.16	České Budějovice	Český Krumlov	1h00	31	Os	44Kč
18.04	Český Krumlov	České Budějovice	0h45	31	R
	Praha hl.n.	České Budějovice	4h20	231		132Kč
R=Rychlík, ein einfacher Schnellzug, entspricht etwa dem RE bei uns. Os=osobní vlak, entspricht der RegionalBahn bei uns. Die Angaben bezüglich der Dauer der Fahrten stammen aus dem Kursbuch und stimmen nicht unbedingt mit der realen Fahrzeit überein. Da ich jedoch keine Lust hatte, mir penibel jede Verspätung aufzuschreiben, sei hier einfach mal die Zeit erwähnt, die wir normalerweise im Zug hätten sitzen sollen. Das trifft übrigens auf die Fahrtenbücher zu allen Tagen zu.